Крепость Румелихисары

Большой средневековый замок под вторым мостом через Босфор, построенный в первой половине XV века. Его прежнее название — Богазкесен (тур.) / Лемокопия (греч.) — на обоих языках означает и «перекрывающий пролив», и «перерезающий горло» и указывает на цель постройки: перекрыть пути снабжения медленно распадающейся Византийской империи с Чёрного моря через Босфор. Румелия, буквально «римская земля», — название европейской половины Османской империи; как и у ряда других построек и деревень на Босфоре, это слово служит приставкой, чтобы отличить Румелихисары от его собрата на азиатском берегу — гораздо меньшей крепости Анадолухисары прямо напротив.

Машинный перевод

Wikivoyage · CC BY-SA 4.0