atlas•

إسبانيا: ما يجب معرفته قبل السفر

الأهم

  • Barcelona’s city surcharge is EUR 5 per person/night from 1 April 2026, in addition to the Catalan accommodation tax. Check the category-specific official tariff.
  • Walking around towns in swimwear or bare-chested is fined in Barcelona, Palma, Málaga and other resorts.
  • Drinking alcohol in the street is banned in most cities; fines can be hundreds of euros.
  • Schengen EES applies on arrival; ETIAS is not yet live.

الدخول والتأشيرات

Spain is in the Schengen area. Non-EU visitors are registered in the EU Entry/Exit System (EES) on first entry: fingerprints and a facial photo, no passport stamps. Visa-free visitors may stay 90 days in any 180 across all Schengen states. ETIAS is not operating yet: its launch is now expected in 2027, so ignore sites selling "ETIAS" approvals.

صلاحية جواز السفر: Non-EU passports: valid at least 3 months after you leave the Schengen area and issued within the last 10 years.

قد يُطلب منك عند الحدود

  • EES registration at the first Schengen border: fingerprints and face photo (children under 12 give no fingerprints). Allow extra time at passport control.
  • Border guards may ask for a return ticket, accommodation proof, travel insurance and funds for your stay.
  • Your 90/180 days are counted across all Schengen states together; use the EU short-stay calculator to check.
  • Hotels and rentals must record your passport and stay details for the police under 2024 rules.

الجمارك

  • From outside the EU: 200 cigarettes, 1 L spirits or 2 L fortified wine, 4 L wine, 16 L beer; other goods up to EUR 430 by air/sea (EUR 300 by land).
  • Personal imports of meat, milk and dairy products from non-EU countries are banned (small exceptions for infant food and medical needs).
  • Declare cash of EUR 10,000 or more (or equivalent) when entering or leaving the EU.
  • Prescription medicines: carry the prescription; narcotic or psychotropic medicines need a Schengen certificate (Article 75) or a doctor's letter.

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026 · المصادر: home-affairs.ec.europa.eu ↗, travel-europe.europa.eu ↗, home-affairs.ec.europa.eu ↗, home-affairs.ec.europa.eu ↗, taxation-customs.ec.europa.eu ↗, finance.ec.europa.eu ↗, gov.pl ↗

المال

الدفع بالبطاقة ممكن في كل مكان تقريبًا. البطاقات مقبولة في كل مكان تقريبًا.

شبكات الدفع: Visa, Mastercard, Amex

Apple Pay — يعمل · Google Pay — يعمل

أين تصرف العملة

  • Withdraw euros from a bank-owned ATM in town, or bring euros from home.
  • Pay by card or phone in euros; contactless is near-universal.
  • Withdraw larger sums less often: many Spanish bank ATMs charge foreign cards a EUR 2-5 fee (shown on screen).

أين لا تصرف

  • Airport and station exchange bureaux (poor rates, high commission).
  • Independent ATMs such as Euronet in tourist zones: high fees and currency-conversion offers.
  • Exchange counters on Las Ramblas and Puerta del Sol.

أجهزة الصراف: Most bank ATMs charge foreign cards a fixed fee and show it before you confirm; compare a couple of banks. Refuse the conversion offer.

البقشيش: Not obligatory. Round up in bars; 5-10% in restaurants for good service.

  • When a card terminal or ATM offers to charge you in your home currency, decline and pay in local currency: dynamic currency conversion adds roughly 3-10%.
  • Cards issued by Russian banks (Visa, Mastercard and Mir) do not work here because of sanctions; bring enough cash or a card from a non-Russian bank.
  • Cards and phones are accepted almost everywhere, including small bars.

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026 · المصادر: spain.info ↗, gov.uk ↗, bde.es ↗, support.apple.com ↗

القواعد والمحظورات

ممنوع

  • Swimwear or bare torsos in streets away from the beach (Barcelona, Palma, Málaga, Benidorm and others): fines up to EUR 300-750.
  • Drinking alcohol in public streets and parks ("botellón"): fines up to EUR 600+ depending on city.
  • Balearics: no shop sales of alcohol 21:30-08:00 in parts of Magaluf, Playa de Palma and San Antonio; party boats restricted.
  • Urinating or sleeping in the street or on beaches at night: municipal fines.
  • Drones need registration and permission in cities and near airports (AESA rules).
  • Low-emission zones (ZBE) in Madrid, Barcelona and other cities: older cars banned; foreign cars may need to register before entering.
  • Buying from unlicensed street sellers ("top manta") can be fined in some cities.

قوانين يخالفها الزوار دون علم

  • Carry passport or ID; police checks are common.
  • Drink-drive limit 0.5 g/l (0.3 for new drivers).
  • Smoking banned in bars, restaurants and on some beaches.

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026 · المصادر: gov.uk ↗, idealista.com ↗, dgt.es ↗, atc.gencat.cat ↗

الثقافة والملابس

الدين: Mainly Roman Catholic, largely secular in daily life.

الملابس: Casual is fine; cover up away from the beach. Shoulders and knees covered in cathedrals.

آداب التعامل

  • Lunch is 14:00-16:00 and dinner from 21:00; many restaurants are closed outside these hours.
  • Greet with "Hola, buenos días"; two cheek kisses among friends.
  • In Catalonia, Basque Country and Galicia local languages are official; a few words are appreciated.
  • Shops in smaller towns close for a siesta around 14:00-17:00.

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026 · المصادر: spain.info ↗, gov.uk ↗

المناخ

Hot dry summers inland, mild Mediterranean coast, green rainy north, subtropical Canary Islands. Figures are Madrid average highs/lows.

حسب الأشهر
  • يناير: Jan: 10/3°C, cold, sunny
  • فبراير: Feb: 12/3°C, cool
  • مارس: Mar: 16/6°C, mild
  • أبريل: Apr: 18/8°C, spring, Easter
  • مايو: May: 22/11°C, pleasant
  • يونيو: Jun: 28/16°C, hot
  • يوليو: Jul: 32/19°C, very hot inland
  • أغسطس: Aug: 31/19°C, very hot, coast crowded
  • سبتمبر: Sep: 26/15°C, warm, good
  • أكتوبر: Oct: 19/11°C, mild
  • نوفمبر: Nov: 13/6°C, cool, rain
  • ديسمبر: Dec: 10/3°C, cold, festive

أفضل موسم: April-June and September-October; Canaries year-round.

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026 · المصادر: aemet.es ↗, spain.info ↗

ما يجب أخذه

  • Sunscreen, sunglasses and hat
  • Light clothes plus a layer for evenings
  • Type F plug adapter (230 V)
  • A cover-up for walking from the beach
  • Comfortable walking shoes

لا تأخذ / يُمنع إدخاله

  • Walking in town in swimwear.
  • Meat and dairy from outside the EU.
  • Leaving bags on chairs or the floor in cafés (bag snatching).

معلومات عملية

المقابس: Type F (Type C fits); 230 V, 50 Hz

المياه: Tap water is safe; taste varies (Barcelona chlorinated, Madrid excellent).

القيادة: على اليمين

الاتصال وeSIM: EU roaming: SIMs from any EU/EEA country work at home prices (fair-use limits). Ukrainian and Moldovan SIMs too since 1 Jan 2026. Swiss, UK, Serbian and other non-EU SIMs pay roaming; an eSIM data plan is cheaper.

التطبيقات: Renfe, Cabify / Uber / FreeNow, Citymapper, TMB (Barcelona), TheFork

الإنترنت: Excellent 4G/5G and widespread Wi-Fi.

الصحة: EU/EEA/Swiss and UK (GHIC) cardholders get state healthcare at local rates with their EHIC/GHIC. Others pay in full, so bring insurance. Pharmacies (green cross) handle minor issues.

التأمين: Schengen visa applicants must hold travel medical insurance of at least EUR 30,000 valid in all Schengen states. Everyone else: strongly advised.

الطوارئ: 112 (all emergencies)

تم التحقق في 29 أكتوبر 2026 · المصادر: europa.eu ↗, europa.eu ↗, digital-strategy.ec.europa.eu ↗, gov.uk ↗

قواعد الدخول تتغير. قبل الرحلة راجع موقع السفارة أو إدارة الهجرة في الدولة.